지네딘 지단 "나는 마드리디스타들이 무리뉴에게 완벽한 신뢰를 갖고 있다고 생각한다."

"우리의 팬들은 편할 것이다.  
 우리의 선수들과 감독은 레알 마드리드를 위해 그들의 최선을 다 할 것이기 때문이다."

Realmadrid.com / Translation by Michael J. O'Donnell

퍼스트 팀 디렉터인 지네딘 지단은 Realmadrid.com과의 인터뷰에서 팀의 단결의 대해서 한치의 의심도 없다고 말했습니다.


Q: 팀은 리그 개막전에서 2연승을 했고, 또한 챔피언스 리그에서도 승리했습니다.
    그들은 레반테 전에서는 패했고, 라싱 산탄데르와의 경기에는 비겼습니다.
    그리고 사람들은 팀이 자신감을 상실했고 드레싱 룸은 더이상 단결되지 않는다고 말합니다.

지네딘 지단(이하 Zizou): 우리의 팬들은 편안한 마음을 가져도 될 것입니다.
왜냐하면 우리들의 선수와 무리뉴 감독은 최선을 다할 것 이기 때문이죠.
라운드를 진행하면서 잡음이 끊임없이 일어나고 있지만, 팀 그리고 발데베바스의 있는 모두가 단합되고 있다고 있습니다.
저를 믿으세요.

Q:선수단이 무리뉴에 대한 신뢰를 잃고 있다는 얘기가 들리던데요?

Zizou: 우리는 세계 최고의 감독인 호세 무리뉴가 이끄는 위대한 팀입니다.
나는 선수들을 믿고 클럽과 팬들도 그를 믿습니다.
우리는 시즌을 치루면서 항상 어려운 시기를 만난다는 것을 알고 있습니다.
단지 세~네 경기로 우승 타이틀을 차지 할 수 없습니다.
우리는 우리가 해왔던 방식을 유지하면서 나아가면 됩니다. 우리가 위대한 업적을 이룰 것이라는 자신감을 갖고요.
무리뉴는 레알 마드리드 감독으로 있으면서 따라오는 책임의 대해 알고 있습니다.


Q: 시즌 초반에 팀에 가해지는 비판이 과하다고 생각하지 않나요?

Zizou: 레알 마드리드를 둘러싼 모든것이 과장되어 있죠. 우리가 이길때나 질때나.
하지만 중요한 점은 우리는 우리가 따라야 할 길을 알고 있다는 것 입니다.
팀은 충분한 재능과 팬들이 원하는 것을 제공해 줄 수준을 갖고 있습니다.
우리는 우리가 원하는 최상의  상태가 아닐 수 도있지만, 우리는 세계 최고의 클럽입니다.
우리는 최고의 선수와 최고의 감독을 보유하고 있습니다.
저는 무리뉴 감독과 선수들에게 아무 의심도 없고 그들이 우리를 기쁘게 만들어 줄 거라 생각합니다.

 Translated by Xerox


적절한 때에 지단이 인터뷰를 해줬네요 ㅎㅎ
너무 고맙습니다. 제발 오랫동안 팀을 위해 일해주길 바랍니다.
개인적으로 갈락티고 1기였던 지단,라울,구티가 선수가 아니라 다른 직함을 갖고 팀을 위해 일하는 날을 보고 싶네요.
구티,라울옹 선수생활 충분히 하시고 은퇴후에 지단처럼 꼭 레알 마드리드로 돌아오길 바랍니다.